Übersetzen Türkisch Arabisch عضة الثعبان

Türkisch

Arabisch

Kimsenin gerçekten ısırıldığı oldu mu?

بالنسبة للثعابين من الذي عضّه ثعبان هنا؟
Doktor, bir atımızı yılan soktu.

يا طبيب, لدينا حصانة عضها ثعبان
Engerekli yılanları düşün. Isırılan kimse gerçekten de var mı?

بالنسبة للثعابين من الذي عضّه ثعبان هنا؟
Ölmek de olan yılanın ısırığı daha ölümcül değil midir?

أليست عضة الثعبان المحتضر أكثر سمية؟
Hey, bekle. Şu adam, sanki bir yılan sokmuş gibi acı çekiyor.

انتظري، هذا الرجل يبدو انه يعاني من عضة ثعبان حقيقة
Sabahın dokuzunda bunun için beni kim kaldırdı?

أنه بالتأكيد عضة ثعبان لا يوجد شك بهذا
Kesinlikle yılan ısırığı.

عضة ثعبان لا يوجد شك بهذا شكراً لك
Kesinlikle yılan ısırığı. Orası kesin.

أنه بالتأكيد عضة ثعبان لا يوجد شك بهذا
Orası kesin. Teşekkürler, Doktor.

عضة ثعبان لا يوجد شك بهذا شكراً لك
- Yılan tendonundan ısırmış. - Carrie, atı sakin tutmaya çalış.

-لقد عضها الثعبان فى الوتر -كارى, ابقى على وقوف الحصانة